Бостон Ред Сокс продовжує зміцнювати свій пітчинг, цього разу підписавши Йогана Ов’єдо в обміні з Пітсбург Пайрейтс, про що клуб оголосив у четвер.

У відповідь Бостон, який вважає Ов’єдо стартовим пітчером, відправляє аутфілдера Хостінксона Гарсію та пітчера Ісуса Травієсо назад до Пітсбурга. Пайрейтс також передають двох перспективних гравців лівшого Тайлера Саман’єго та ловця Адоніса Гузмана до Бостона, таким чином угода складається з п’яти гравців.

В окремій угоді Бостон визначив правшого Купера Крисвела на призначення.

Це вже друга угода Ред Сокс за останній тиждень, оскільки клуб вже підписав Соні Грея в угоді з Сент-Луїс Кардиналс. Раніше повідомлялося, що Ов’єдо, який зробив лише дев’ять стартів у 2025 році, викликав інтерес з боку інших команд через свою доступність в арбітражі та потенціал як 6-футового 6-дюймового правшера.

Гарсія, який став улюбленцем вболівальників через своє грайливе прізвище «Пароль», був восьмим за рейтингом проспектом Бостона. Травієсо, 18-річний правий пітчер з Венесуели, завершив свій рік у Single A.

Ов’єдо пропустив кампанію 2024 року через операцію Тоні Джона, а травма спини затримала його дебют у 2025 році до серпня. У своїх дев’яти стартах до кінця сезону він показав показник 3.57 ERA і 42 страйкауту. Бостон закінчив сезон 2025 року на 12-му місці за ERA стартових пітчерів (3.92).

Ов’єдо оцінюється як пітчер кінця ротації, хоча головний бейсбольний офіцер Крейг Бріслоу нещодавно зазначав, що не планує шукати таких пітчерів цього міжсезоння.

«Завдяки глибині, яку ми створили за останні кілька років, ми почуваємося досить впевнено щодо стартового пітчингу та позицій з 3 по 10 у глибині», – сказав Бріслоу на зустрічі генеральних менеджерів. «Я не думаю, що ми будемо витрачати багато часу на пошук №4 або №5 стартера. Якщо ми будемо додавати стартового пітчера, це має бути хтось, хто може виступати на передній лінії ротації та починати плейофний матч для нас».

Грей, майстер точної гри, був придбаний для зміцнення передньої лінії ротації. Ов’єдо, безумовно, підсилює задню частину.

Ов’єдо демонструє кут руки в три чверті та величезну 7.4 фута витягнення, завдяки чому його чотирьохсотий матч на швидкості 95.5 миль за годину виглядає ще більш вражаюче, представляючи собою тип пітчера з великим потенціалом, який підходить системі Ред Сокс. Проте його нещодавня травма все ж підвищує певний рівень ризику.

Окрім Грея, Гаррета Кроучета та Браяна Белло, Ов’єдо, ймовірно, займе четверте чи п’яте місце разом з Куттером Кроуфордом та Патриком Сандовалом на іншу позицію. У клубу також є Хантер Доббінс, Кайл Гаррісон, Коннеллі Ерлі та Пейтон Толл на списку 40-man, а Шейн Дрохан, Девід Сендлін та Луїс Перес, ймовірно, будуть грати на рівні Triple A.

Обмін Ов’єдо укріплює групу пітчерів, але також відкриває можливість для обміну з цієї групи на нападника або стартера на верхній лінії ротації.

Саман’єго, 26-річний, провів більшість сезону 2025 у Double A з показником 3.08 ERA та 2.42 FIP, що дає Бостону ще одного лівшера на списку 40-man, який міг би конкурувати за позицію у великій ліги, враховуючи брак ліворуких варіантів у Бостоні. Пайрітс нещодавно захистили його від драфту Rule 5.

Додавання Гузмана, ловця, продовжує заповнювати те, що стало вузьким місцем у групі ловців у фермерській системі. Гузман, вибраний у п’ятому раунді 2025 року, досяг рівня Single A минулого сезону. Ред Сокс нещодавно придбали ще двох інших молодих ловців, Ронні Ернандеса та Луку Хеймана.

Однак, як і минулого сезону, Ред Сокс усвідомлюють, що їм ніколи не вистачає пітчерів. У завершальні частини сезону, вони визначили Уокера Бюхлера на призначення, спостерігали, як Дастін Мей стикається з труднощами та травмами, а також бачили, як Лукас Джіоліто пропустив плейоф через травму. Все це змусило новачків Ерлі та Толла виступити в важливих матчах наприкінці сезону.

Водночас було неминучим, що Ред Сокс обміняють Гарсія цього міжсезоння. Він був найкращим аутфілдером команди, але місця для нього в основному складі було мало через чотирьох основних аутфілдерів – Романа Ентоні, Вілера Абреу, Джаррена Дурана та Чеддана Рафаелу, які вже претендували на ігровий час.

Обмін Гарсії на додаткову глибину пітчингу виглядає логічно.